Нужно ли обновлять ubuntu один клиент в 12.04?

Другой вариант (хотя и не Ubuntu) заключается в использовании модифицированного изображения SliTaz на одной из систем, которое можно использовать для загрузки PXE всей лаборатории, загрузки изображения в память.

Вы создаете измененное изображение, загружаете первую систему, включаете загрузочный сервер и загружаете другие компьютеры. Это все, что вам нужно сделать.

http://www.slitaz.org/en/