Лучше всего использовать compiz «Правила окна», чтобы избежать фокусировки cairo-dock: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1339646&p=9565169#post9565169