Иногда Garmintools не импортируется. Но он все равно может загрузить два файла в папку ~/.pytrainer/tmp. Перейдите к текущему году и месяцу. Вы найдете два файла для каждого запуска, названные yyyymmddThhmmss.dump и .gmn, соответственно (подменять год, месяц, дату, час, минуты, секунды).
Удалить эти файлы и попробовать импортировать их снова. Это работало для меня.
Я подозреваю, что это связано с соединением usb или когда я подключил часы - до или после загрузки программы.