Как синхронизировать подзаголовки с Компоновщиком Подзаголовка

Я знаю, как сделать это с другими инструментами как Подзаголовки Gnome и Редактор Подзаголовка.

Но на KDE я предпочел бы использовать Компоновщик Подзаголовка, который является инструментом Qt/KDE.

Что я нашел о синхронизации, вот:

Быстрая и легкая синхронизация подзаголовка:

Dragging several anchors/graftpoints and stretching timeline
Time shifting and scaling, lines duration re-calculation, framerate conversion, etc.
Joining and splitting of subtitle files

Но что точно шаги должны синхронизировать подзаголовок с этим инструментом?

0
задан 2 February 2020 в 23:25

1 ответ

Вещи намного более просты, чем я ожидал (добавляющие привязки к первой и последней строке не приведут к изменениям, сохраненным и т.д.).

Просто выберите строку подзаголовка, которую необходимо синхронизировать со строкой в фильме, остановить фильм в тот момент и нажать Shift-A (или Times - Сдвиг к положению "Видео").

Это все. Закройте программу и сохраните при запросе.

0
ответ дан 20 February 2020 в 23:03

Другие вопросы по тегам:

Похожие вопросы: