системный язык набора английскому языку: способный показ обменивается сообщениями на испанском языке

Я установил человечность, с помощью английского языка в качестве языка.

Затем я добавил испанский язык, предназначенный, чтобы использоваться другим пользователем.

Теперь каждый раз, когда я выполняю в чем-то способном, сообщения находятся на испанском языке

Это - содержание моего файла локали:

$ cat /etc/default/locale 
#  File generated by update-locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="es_AR.UTF-8"
LC_TIME="es_AR.UTF-8"
LC_MONETARY="es_AR.UTF-8"
LC_PAPER="es_AR.UTF-8"
LC_NAME="es_AR.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_AR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_AR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_AR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_AR.UTF-8"

Я также пытался работать

sudo apt-get install language-pack-en language-pack-en-base manpages

и также

sudo dpkg-reconfigure locales

в котором я выбрал en_US.UTF-8 UTF-8 и es_AR.UTF-8 UTF-8 (я не хочу смешивать конфигурацию испаноязычного пользователя),

Как язык по умолчанию для всей системы я выбираю: en_US.UTF-8 Также попробованный:

$ sudo update-locale LANG=en_US.UTF-8

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:es
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=es_AR.UTF-8
LC_TIME=es_AR.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=es_AR.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=es_AR.UTF-8
LC_NAME=es_AR.UTF-8
LC_ADDRESS=es_AR.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_AR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_AR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_AR.UTF-8
LC_ALL=

Abd затем я пытался добавить export LANG=en_US.UTF-8 к моему bashrc, но ничто, кажется, не работает.

Связанные вопросы:

• Изменение языка сервера человечности английскому языку
• https://unix.stackexchange.com/questions/105588/how-to-have-console-messages-in-english