Добавление существующего пользователя в существующую группу не работает с usermod -a -G [duplicate]

Я пытаюсь добавить себя в группу vboxshare, чтобы мой пользователь мог получить доступ к общему каталогу виртуального окна в / media. Кажется, достаточно легко.

Быстрый поиск в Google дает хорошие ответы: http://www.cyberciti.biz/faq/ubuntu-add-user-to-group/

(username: allusers)
usermod -a -G vboxsf allusers

Хорошо, сделал это, но нет буено, что я здесь пропустил? Группы никогда не были понятным для меня понятным понятием в Linux. Я вижу vboxsf как группу в 2 из 3 команд, которые, как я полагаю, должен использовать, чтобы посмотреть, какие группы мне назначены.

allusers@vbubuntu:/media$ ll
total 16
drwxr-xr-x   4 root root   4096 May 21 14:03 ./
drwxr-xr-x  23 root root   4096 May 25 23:38 ../
drwxr-x---+  2 root root   4096 May 20 20:21 allusers/
drwxrwx---   1 root vboxsf 4096 May 31 12:20 sf_tempshare/

allusers@vbubuntu:/media$ cd sf_tempshare/
bash: cd: sf_tempshare/: Permission denied

allusers@vbubuntu:/media$ groups
allusers adm cdrom sudo dip plugdev lpadmin sambashare

allusers@vbubuntu:/media$ groups allusers
allusers : allusers adm cdrom sudo dip plugdev lpadmin sambashare vboxsf

allusers@vbubuntu:/media$ id allusers
uid=1000(allusers) gid=1000(allusers) groups=1000(allusers),4(adm),24(cdrom),27(sudo),30(dip),46(plugdev),108(lpadmin),124(sambashare),999(vboxsf)