Что такое «обновления оборудования» в контексте жизненного цикла Ubuntu?

Я хотел конвертировать Ubuntu 18.04 BIOS в Ubuntu 20.04 UEFI. Чтобы сделать это (как я думал, был) наиболее эффективным подходом, я физически удалил SSD вторичного хранилища и использовал опцию «стереть и установить» Ubuntu 20.04. Этот процесс работал с одним исключением:

После физической переустановки и монтирования дополнительного накопителя SSD я могу его прочитать, но у меня нет прав на запись. Впоследствии я пытался получить права владения как корень, но безрезультатно:

sudo -s
chown -R username /storage

Выполнение предыдущих строк кода рекурсивно печатает Операция не разрешена в терминал.

Ищу рекомендации по восстановлению полного владения этим вторичным устройством. накопитель без необходимости его резервного копирования, переформатирования, а затем передачи всего моего содержимого обратно.

Спасибо!