Создать файл с правами доступа root и сделать его исполняемым?

Попробуйте добавить вино ppa (ppa: ubuntu-wine / ppa) к вашим источникам программного обеспечения и обновить вино до последней версии. Это должно заставить Angry Birds работать хорошо.