Чтобы узнать, где находится файл, просто введите:
pg_lsclusters
Попробуйте ctrl + Shift + V для вставки текста (который скопирован из внешних источников) в gnome-terminal.
Также вы можете попробовать запустить Nano с опцией multibuffer
nano -E
, затем использовать Ctrl + Shift + V или Ctrl + U