Почему Тире продолжает выключать объемы, которые я использую?

Используя Ubuntu 17.04, Тире продолжает выключать объемы, которые я использую - это является очень раздражающим и контрпродуктивным.

Как я могу заставить это прекращать выключать объемы, которые я включил?

Воспроизвести проблему:

1) Open Dash
2) Type 'Vachon' (name of a Virtualbox VM)
3) Enable Virtualbox Source to get the vm to show up.
4) Close and re-open the Dash
5) Type 'Vachon'
6) Observe that the Virtualbox Source was unhelpfully turned off, and I don't get the expected search result. I have to manually turn it on again just to get the show result to show up.