GDB подвешивает попытку открыть/proc файл на ударе в Windows на Ubuntu 16.04.2 [закрытый] LTS

Я установил Ubuntu 16.04.2 LTS в моем Windows 10 и получил проблему, которую GDB подвешивает попытку назвать popen:

$ sudo gdb out
GNU gdb (Ubuntu 7.11.1-0ubuntu1~16.04) 7.11.1
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.  Type "show copying"
and "show warranty" for details.
This GDB was configured as "x86_64-linux-gnu".
Type "show configuration" for configuration details.
For bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/gdb/bugs/>.
Find the GDB manual and other documentation resources online at:
<http://www.gnu.org/software/gdb/documentation/>.
For help, type "help".
Type "apropos word" to search for commands related to "word"...
Reading symbols from linx.out...done.
(gdb) r
Starting program: /bin/x64/Debug/out
warning: unable to open /proc file '/proc/2710/status'
warning: unable to open /proc file '/proc/2710/status'

Program terminated with signal SIGKILL, Killed.
The program no longer exists.

Все прекрасно при вызове от оболочки.

main.cpp код:

#include <iostream>
#include <string>

using namespace std;

int main(int, char*[])
{
    char buffer[1024];
    FILE* f = popen("ls -la", "r");
    if (f != nullptr)
    {
        while (!feof(f))
        {
            if (fgets(buffer, 1024, f) != nullptr)
            {
                cout << buffer;
            }
        }
        pclose(f);
    }
    return 0;
}

команда компиляции с информацией об отладке:

g++ -g main.cpp -o out

и без:

g++ main.cpp -o out

Версия Windows:

C:\>systeminfo | findstr /B /C:"OS Name" /C:"OS Version"
OS Name:                   Microsoft Windows 10 Pro
OS Version:                10.0.15063 N/A Build 15063

Версии Linux:

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 16.04.2 LTS
Release:        16.04
Codename:       xenial

$ gdb --version
GNU gdb (Ubuntu 7.11.1-0ubuntu1~16.04) 7.11.1
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.

$ g++ --version
g++ (Ubuntu/Linaro 6.3.0-18ubuntu2~16.04) 6.3.0 20170519
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.

Какие-либо предложения, как решить это?