У меня есть Dell Inspirion 3168 с Xubuntu 16.10. Я отметил проблему.
PageUp, PageDown, Домой и Конец на клавиатуре ноутбука (fn+arrow ключи) работа в консоли, в evtest, showkey (испускают правильный код клавиши, как пример PgDn, равняется 109), но не работайте в X11 (xev и X приложений). Но на внешнем USB вводят с клавиатуры эти ключи работа правильно.