Попробуйте:
sudo apt-get install libgl1-mesa-glx-lts-utopic:i386
Попробуйте использовать этот формат:
davs://<user_name>@<server>/<path>:<port>