Существует ли способ использовать Экран GNU подобным портативному устройству способом?

У меня есть веб-сайт на общем хостинге, и я не имею (и никогда не имел), разрешение установить программное обеспечение здесь. Просто полный доступ к моему /home/<username>/ папка.

Но прежде чем hoster переместился, мои сайты к новому серверу (старый был с FreeBSD), я смог загрузить и создать Экран, поместить двоичный файл в мой /home/<username>/bin, добавьте этот каталог к переменной ПУТИ и затем используйте Экран, как обычно.

Но теперь, в конце концов, перемещен в новый сервер (с Ubuntu), я не могу найти способ добиться цели снова.

Я попытался скопировать Экранный двоичный файл, установленный на моем AWS-сервере Amazon, но он вызвал ошибку:

error while loading shared libraries: libutempter.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

Я попытался скопировать эту библиотеку, потому что я думал, что эти версии Unix могли быть совместимыми, по крайней мере, uname дает Ubuntu SMP x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux в обоих случаях..., но ничто не изменилось...

Я попытался поместить его в /home/<username>/bin, /home/<username>/share, /home/<username>/lib64 (потому что на сервере AWS это было найдено в /usr/lib64), но ничто не изменилось вообще, у меня все еще есть эта ошибка...

Таким образом, вопрос - Как выполнить Экран (и другое программное обеспечение, в целом) подобным портативному устройству способом, пропустив полную установку (но просто поместив предварительно созданные двоичные файлы в мои локальные папки вместо этого), с моими ограниченными полномочиями?

Заранее спасибо!