Ubuntu думает, что pip3 является и самое позднее версией и не установлен вообще: как решить?

У меня есть странная ситуация, где моя Ubuntu 16.04 оба настаивает это pip3 установлен и что нет такого файла как pip3 (см. соответствующую команду и выводы в основе).

То, что является еще более странным, является этим pip3 на самом деле, кажется, установлен в пути Python 2.7:

$ /usr/local/bin/pip3 -V
pip 9.0.1 from /usr/local/lib/python2.7/dist-packages (python 3.5)

Можно ли предложить, как отладить эту ситуацию?

$ echo $PATH
/home/openstack/bin:/home/openstack/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin
$ sudo apt install -y python3-pip --upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
python3-pip is already the newest version (8.1.1-2ubuntu0.4).
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
openstack@prclnx04:~/python/pybind11$ which pip3
/usr/local/bin/pip3
$ pip3 -V
-bash: /home/openstack/.local/bin/pip3: No such file or directory
openstack@prclnx04:~/python/pybind11$