Установка R на сервере Ubuntu - 404 не найденный

Я пытаюсь установить последнюю версию R (в настоящее время на v 3.0.2) на Сервере Ubuntu 14.04, и, как предложено этим сообщением я отредактировал/etc/apt/sources.list для включения следующей строки:

 deb http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu trusty universe

Когда я пытаюсь обновить список пакетов, хотя, я получаю следующую ошибку

Err http://cran.rstudio.com trusty/universe amd64 Packages
  404  Not Found
Err http://cran.rstudio.com trusty/universe i386 Packages
  404  Not Found

W: Failed to fetch http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu/dists/trusty/universe/binary-amd64/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu/dists/trusty/universe/binary-i386/Packages  404  Not Found

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Если я добавляю запаздывающую наклонную черту вправо к trusty, или удалите universe в соответствии с этим форматом как показано ниже:

deb http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu trusty/

Я добираюсь

E: Malformed line 49 in source list /etc/apt/sources.list (absolute dist)
E: The list of sources could not be read.

Я думал, возможно, когда apt-get upgrade получает доступ к sources.list, включая который это может быть misformatting URL для репозитория CRAN, потому что /dists/trusty/universe/ не кажется правильным мне, но я не знаю, является ли это фактической проблемой, или что делать с этим.