Похоже, что есть проблемы с прошивкой iOS на iPod Touch 4G и Ubuntu - на форумах Ubuntu есть длинный и подробный отчет, в котором подробно описаны методы устранения и устранения неполадок.