В Ubuntu 9.10 вам потребуется установить пакет или два из диспетчера пакетов, чтобы включить поддержку iPod. Откройте его через System -> Administration -> Synaptic Package Manager и введите следующие параметры поиска.
libimobiledevice
Проверьте их и установите, перезагрузите компьютер! После этого вы сможете синхронизировать и загружать iPod без каких-либо проблем:)