Меню, не работающие, когда подключенный внешний монитор

Когда мне подключили внешний монитор, определенные программы показывают раздражающее поведение, которое является, что их меню не подробно останавливаются на парении.

С этим я подразумеваю это, когда я нажимаю объект на строку меню (скажем, File в Firefox и меню File расширяется), и затем переместитесь и толпитесь к следующему объекту (Edit), меню Edit не расширяется, пока я не нажимаю на него.

Кажется, что только максимизируемые программы на внешнем мониторе затронуты.

Более подробный / дальнейшие наблюдения:

• Проблема не представляет себя на программах, которые являются 'оконными' (т.е. не максимизируемые). На тех оконных программах, пункты меню действительно расширяются, этим немного отстающий, даже если они находятся на внешнем мониторе.
• Проблема не представляет себя на экране ноутбука (даже если максимизируемый), и независимо от того, подключен ли внешний монитор.
• Меню объектов в строке меню индикатора (часы, символ Wi-Fi, громкость звука, Bluetooth, входной язык, и т.д.) показывают то же поведение, не подробно останавливаться на внешнем мониторе.
• Изменение местоположения меню от 'строки меню' до строки заголовка 'окна' или изменение видимости меню от 'отображенного на мыши, колеблющейся' к 'всегда отображаемому' (в Настройках>> Появление>> Поведение), не имеют никакого эффекта.

Перезагрузка системы не фиксирует его.

Какая-либо идея, как зафиксировать это?

Моя установка: Dell XPS 13 kaby озеро, внешний монитор по HDMI через адаптер usb-c. Ubuntu 16,10 единиц, актуальных. Внешний монитор является главным дисплеем (т.е. экраны не зеркально отражаются).

Большое спасибо!