Почему я не могу создать отличный проект в Eclipse и Netbeans?

Система: Ubuntu 16.04
Eclipse: неоновый 1a выпуск (4.6.1)
Netbeans: NetBeans IDE 8.2 (создают 201609300101),

$ java -version  
openjdk version "1.8.0_111"  
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_111-8u111-b14-2ubuntu0.16.04.2-b14)  
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)

$ javac -version
javac 1.7.0_80

$ grails -version
Grails version: 2.3.11

1. Проблема Netbeans -

Попытка создать проект Grails из Netbeans приводит к следующей ошибке в Новом мастере проекта

 Not all requested modules can be enabled: [Standard module
 org.netbeans.modules.groovy.kit jarFile: home/user_Me/software/netbeans-8.2/groovy/modules/org-netbeans-modules-groovy-kit.jar]

Мой netbeans.conf файл имеет следующий набор как JAVA_Home

netbeans_jdkhome="/usr/lib/jvm/java-1.8.0-openjdk-amd64"

2. Проблема Eclipse -

Используя маршрут, новый проект> создает новый проект> чаши Грааля> проект чаш Грааля

приводит к этой ошибке:

No Grails installation configured

Таким образом, я попытался настроить установку чаш Грааля и добавил чаши Грааля домой со следующим путем:

/home/user_Me/.sdkman/candidates/grails/2.3.11/bin/

который все еще дает ошибку:

Specified directory does not appear to be a Grails installation

Почему наклон, я создаю пустой проект Grails даже при том, что я могу выполнить команды Grails через терминал?