Я могу повернуть свой дисплей без корневых полномочий?

Моим офисным компьютером является Dell OptiPlex 7040 с двумя DisplayPort и никакими другими видеовыходами. Это работает 12.04LTS. Мой экран подключен к одному DisplayPort и обнаруживается в xrandr как

$ xrandr
xrandr: Failed to get size of gamma for output default
Screen 0: minimum 640 x 480, current 1920 x 1080, maximum 1920 x 1080
default connected primary 1920x1080+0+0 0mm x 0mm
   1920x1080       0.0* 
   1280x1024       0.0  
   1024x768        0.0  
   800x600         0.0  
   640x480         0.0  

Мой /usr/share/X11/xorg.conf.d/ не содержит настроек для дисплея.

Я видел несколько вопросов, здесь указывающих nvidia будучи преступником и нуждаясь еще в некоторой конфигурации, дело не в этом здесь:

Видеокарта, кажется, не nvidia один,

$ lspci -v
[…]
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Device 1912 (rev 06) (prog-if 00 [VGA controller])
    Subsystem: Dell Device 06b9
    Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 7
    Memory at f6000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=16M]
    Memory at e0000000 (64-bit, prefetchable) [size=256M]
    I/O ports at f000 [size=64]
    Expansion ROM at <unassigned> [disabled]
    Capabilities: <access denied>
[…]

и в любом случае, драйверы для таких карт не загружаются.

$ lsmod | grep nv

Все же, при попытке повернуть вывод, я добираюсь

$ xrandr --output default --rotate left
xrandr: output default cannot use rotation "left" reflection "none"

В окне Setting “Дисплеев” дисплей показывается “Ноутбуком”, и его главный выключатель и опция “Mirror displays” отключены и “Вращение”, выпадающее меню имеет только опцию “Normal”.

Что я должен сделать для поворачивания моего дисплея?

Я могу сделать это без расширенных полномочий? Я не могу отредактировать /etc/ и т.д., и просьба об изменениях должна была бы пойти вверх и вниз по бюрократии и вероятно потеряется где-нибудь.