виртуальное поле не работает над ubuntu 16.10 VT-x problm

после установки virtualBox в Ubuntu 16.10 в моем ноутбуке thinkpad x201 я пытался загрузить VM Ubuntu 16.4 x86 на нем в обычном пользователе, когда я нажимаю кнопку Старт кнопка для выполнения VM, это показывает мне всплывающие окна с этим сообщением: сообщение об ошибке

VT-x is disabled in the BIOS (VERR_VMX_MSR_VMX_DISABLED).

Result Code: 
NS_ERROR_FAILURE (0x80004005)
Component: 
ConsoleWrap
Interface: 
IConsole {872da645-4a9b-1727-bee2-5585105b9eed}

Я контроль, который моя установка BIOS, но VT-x уже была включена после работы в сети для этой проблемы, я узнаю своего обычного пользователя, не является членом vboxusers и возможно вот почему, это не работает, таким образом, я добавляю своего обычного пользователя как участника этой группе

sudo gpasswd -a kave vboxusers 

после этого, когда я нажимаю на кнопку запуска, результат - то же как выше затем, я выполнил virtualbox как, суперпользователь

sudo virtualbox

с другой стороны я создаю новый VM с корневыми полномочиями, и он работает хорошо!

мой вопрос состоит в том, почему virtualbox не работает с обычным пользователем?