Я думаю, это потому, что в кеше есть URL-адрес схемы символов представления,% 3a - это ASCII-код 3A в шестнадцатеричном формате, который является символом «:», и если вы запросите этот установленный пакет, например, с помощью команды dpkg -s x11proto-damage-dev | grep Version, вы увидите, что он содержит «:»
Версия: 1: 1.2.0-1
Итак, что «:» закодировано как% 3a ...
Файл, который вы хотите установить, - icedtea-plugin. Просто нажмите Ctrl + Alt + T на клавиатуре, чтобы открыть терминал. Когда он откроется, запустите следующие команды:
sudo apt-get install icedtea-plugin