помощник человечности - не могущий переключиться на другую раскладку клавиатуры

Я только что установил человечность 16.04 и установил ubuntu mate. Я добавил другие раскладки клавиатуры через индикатор языка на правильной верхней панели. Индикатор показывает различные разметки, я могу переключиться между ними использующий апплет или ярлык super+space, просто расположение не изменяется - это - расположение, которое я выбрал во время установки. Когда я вхожу в систему на unity, Я могу переключиться между различными раскладками клавиатуры (хотя я должен был добавить их к unity рабочий стол отдельно).

В mate рабочий стол я добавил также новые разметки к keyboard preferences (в system preferences. Тем не менее ничего не происходит, когда я переключаюсь между различными разметками.

ОБНОВЛЕНИЕ

Я работал gsettings get org.mate.peripherals-keyboard-xkb.kbd layouts

Терминальный вывод: ['pl', 'ara', 'fr']

ОБНОВЛЕНИЕ