Установите несколько версий elasticsearch на 12.04

Если вы хотите, чтобы его настройки в менеджере обновлений или источниках программного обеспечения в программном центре и в диспетчере синаптических пакетов назывались репозиториями.