Вставка копии URL редко работает

Почему, когда я копирую вставку большинство URL, к полю адреса в Хроме или Firefox, : символ удален и дает ошибку? Я уже отключил поиск в поле адреса, которое избегает других глупых замен (как вставка копии локальный URL и вместо того, чтобы идти, к которому URL, делает поиск Google).

Например:

http://cinecartaz.publico.pt/Filme/363839_capitao-fantastico#​

заменяется

​http//cinecartaz.publico.pt/Filme/363839_capitao-fantastico#​ 

предоставление ошибки (конечно).

Как зафиксировать это, потому что запускает к действительно раздражающему меня много!