Может просмотреть Интернет, не может проверить с помощью ping-запросов / обновление / устанавливает что-либо

Я недавно установил Ubuntu 15.10, но я не могу обновить программное обеспечение. Даже от Центра программного обеспечения Ubuntu. У меня есть прокси, примененный в масштабе всей системы. Вот несколько снимков экрана. Благодарность заранее.

sudo apt-get update

возвращает меня

Кроме того, в Центре программного обеспечения Ubuntu у меня нет кнопки установки, вместо этого я имею, "Используют это в качестве источника".

Даже веб-браузер Ubuntu не работает.