Connect byobu from Мак Капитан, Shift + F3 and Shift + F4 do not work

I использовал my Мак to connect to в переизречение Ubuntu server (Trusty 14.04) running byobu. Everthing works умер when I connect from the помещение Ubuntu installed on the Мак схвати в двойственный - boot ВЫ. However when I connect from Мак Эль Кэптинэн, the key combination for jumping to different splits of the same window do not work. F3 and F4 work because I хан jump forward and backward to other tabbed window.

What's would be the fix for this?