Ubuntu 14.04, Изменяющая раскладку клавиатуры, не работает

В новинку для Linux, недавно установил Ubuntu 14.04. Я пытаюсь переключиться между финскими и американскими английскими раскладками клавиатуры, но это, кажется, не работает.

Сочетание клавиш, которое я добавляю при настройках Text Entry для переключения языка, ничего не делает. Главная панель отображает опции для разметок En/Fi, и я могу измениться между ними, но раскладка клавиатуры на самом деле не изменяется. Это просто застревает на финском расположении.

Я пытался изменить настройки XKBLAYOUT в/etc/default/keyboard и к "en" и к "fi", но это застревает на финском языке независимо. Какие-либо идеи?