Dell Latitude 630 не выключается после установки человечности 14.04

У меня есть ноутбук с системой на 32 бита и человечностью 12.04, установленной в нем. Я обновил его до ubuntu 14.04.2 LTS, и мой ноутбук идет в страницу закрытия, но это не выключается. Я всегда нажимаю кнопку питания и действительно вызываю закрытие. Что не так и есть ли любой альтернативный способ выключить мой ноутбук. Я использую Dell Latitude 630. Или я могу связаться с работой с клиентами лощины.

Если кто-либо знает способ выключиться, отправьте мне почту.

СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ