Как последовательное соединение может быть настроено как сетевой интерфейс если вообще?

У меня есть VM под управлением Ubuntu 14.04 в Windows 7.

Моя машина Windows подключена с (шина CAN) генератор данных, который заканчивается в сериале к соединению USB. Я могу передать это соединение с машиной Virtualbox.

По существу, если я делаю cat \dev\ttyS0 на моем VM я добираюсь, чтобы видеть, что все данные широковещательно передаются генератором. Но то, в чем я действительно нуждаюсь, является сетевым интерфейсом. Существует ли способ, которым я могу передать те данные к сетевому интерфейсу, названному can0?

Я читал здесь: https://developer.ridgerun.com/wiki/index.php/How_to_configure_and_use_CAN_bus

и здесь: http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/plain/Documentation/networking/can.txt

тот Linux способен к установке сетевого интерфейса CAN, но я невежествен когда дело доходит до того, как разбудить тот набор.