Конфигурирование различных раскладок клавиатуры языка для программ

Я в настоящее время нахожусь на Ubuntu 12.04 с помощью xmonad.

В ~/.xsessionrc у меня есть следующая конфигурация для различных разметок языка клавиатуры:

setxkbmap -option "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll,ctrl:nocaps" -layout "us,ru"

Все хорошо работает. Но я хотел бы настроить расположение, переключающееся в такой способ, что для другой программы я могу установить другое расположение.

Например, прямо сейчас, в то время как во вводе Chrome в сообщении в блоге с русским обозначает буквами, я переключаюсь на командную строку, но это находится в кириллице, и мне нужен он, чтобы быть на английском языке/Латыни.

Значительно ценил бы, если можно указать на меня на правильное направление.

Большое спасибо.