сервер vsftpd никакое подключение на виртуальном сервере

У меня есть виртуальная машина под управлением Ubuntu в облачном сервере Amazon. Эта машина установила через APT Apache2 + PHP5 + MySql для обслуживания моего веб-сайта, и все работает отлично.

Однако без средств выполнить FTP-сервер, таким образом, я могу обновить веб-сайт каждый раз, когда Вам нужно. Я попробовал обоих vsftpd как proftpd, и ни один из них не работает.

Проблема, это не работает или если я подключение сушилки локально для тестирования удаленно также невозможен.

• Используя netstat -atpn команда не видит ссылки на порт 20 или 21, используемый FTP.
• Любая попытка подключения, которую я пробую к ftp, возвращает меня это сообщение: Connection refused

Как я могу решить это? Не хочу использовать sftp через SSH для загрузки моих файлов.

Ниже содержания моего vsftpd.conf файл:

listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
local_umask=022
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=NO
chroot_local_user=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
pasv_enable=YES
pasv_addr_resolve=YES
pasv_max_port=12100
pasv_min_port=12000
pasv_address=xxx.xxx.xxx.xxx
userlist_enable=YES
userlist_file=/etc/vsftpd.userlist
userlist_deny=NO
allow_writeable_chroot=YES