Просто не используйте wget.
sudo apt-get install youtube-dl youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=StJLvbPIvTw
Работает в моей системе.