Значения по умолчанию шрифта Helvetica Neue к носителю вместо постоянного клиента

Я установил набор Helvetica Neue truetype шрифты в моем ~/.fonts каталог, и они все обнаруживаются правильно с fc-list. Однако, если приложение выбирает стандартный шрифт, оно возвращает средний стиль вместо постоянного клиента, например:

$ fc-match "Helvetica Neue"
HelveticaNeueMedium.ttf: "Helvetica Neue" "中黑"

Если я удаляю средний шрифт из системы, это получает корректный:

$ fc-match "Helvetica Neue"
HelveticaNeue.ttf: "Helvetica Neue" "標準體"

Я уверен, что это может быть исправлено в fonts.conf, но что требуется запись? Единственное обходное решение, которое я имею прямо сейчас, должно удалить средний стиль как выше, но это означает, что я не могу получить доступ к нему вообще.