Обновление Репозитория и Ошибки с установкой 3G модема

Я сталкивался с проблемами при попытке аппаратного ключа установки 3G iBall 21.0MP-58. Когда я связался с работой с клиентами, они первоначально сказали, что это не совместимо для Ubuntu 16.04 LTS. Позже, они звонили, чтобы сказать, что это совместимо, и попробованное для помощи. Однако, в то время как попытка выполнить sudp Кв. - получает установку, я сталкивался с ошибкой. Таким образом, я отправил им screengrab его. Они посмотрели на и сказали, что "Присоединенные изображения показывают, что, ОС не имеет надлежащего системного репозитория для пакетов обновления. Любой модемный пакет не получит установку, пока репозиторий не будет обновлен успешно".

Таким образом, я шел вперед и обновил репозиторий, на основе некоторой справки на форуме Ubuntu. Тот снимок экрана присоединяется. Это - то, что я вижу, когда я выполняю sudo способное обновление.

Вы думаете, что мой репозиторий теперь обновляется? Помогите, потому что у меня есть чувство iBall, сотрудничает со мной. Я хочу быть уверенным, прикрепляют ли они правильную проблему здесь. Я плохо знаком с Ubuntu и полным человеком нетехника. Но я могу следовать Вашим инструкциям к мишени. вот screengrab того, что я присматриваю за обновлением репозитория