Проводная сеть, разъединенная NetworkManager - как зафиксировать? [закрытый]

Ubuntu 11.04, классический рабочий стол. Аппаратные средства хорошо работают, и сеть работала ранее, но после изменения моего местоположения (и перезагрузка машины), в Ubuntu просто говорится 'Разъединенная Проводная сеть'. Маршрутизатор показывает, что рабочее соединение, и загружающийся к XP дает рабочую сеть.

Что я мог попытаться зафиксировать это?

ifconfig показывает, что интерфейс eth0 с IPv6 обращается только.

править:

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:13:8f:81:88:89  
          BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:17 Base address:0xe800 

auto lo
iface lo inet loopback

# This file is installed into /etc/NetworkManager, and is loaded by 
# NetworkManager by default.  To override, specify: '--config file' 
# during NM startup.  This can be done by appending to DAEMON_OPTS in 
# the file:
#
# /etc/default/NetworkManager
#

[main]
plugins=ifupdown,keyfile

[ifupdown]
managed=false

Хорошо, новая информация: ifdown eth0 говорит

ifdown: соедините интерфейсом с eth0, не настроенным