Не может ввести латинский 1 символ в tmux

После обновления до Ubuntu 16.04 я не могу ввести латинский 1 символ (как Umlaute ä и т.д.) в tmux. Я попробовал упакованный tmux, самоустановленный tmux 2.1 и 2.2. Кроме того, если я 'просматриваю' файл в tmux, они просто исчезают. Мои настройки: LANG=en_US.ISO-8859-1 LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-1 LC_TIME=en_US.ISO-8859-1

Обратите внимание, что я могу ввести латинский 1 символ во все терминалы, которые я установил.