Просто добавьте эту команду в качестве приложения для запуска:
setxkbmap -option lv3:ralt_alt,grp:alt_shift_toggle us,ir
Это должно включить оба переключателя Alt-Shift. Однако вы потеряете функциональность компоновки правой клавиши Alt (например: вы не сможете нанести знак Euro (€), нажав RightAlt + E).
setxkbmap 's options , включая коды языков, описаны в /usr/share/X11/xkb/rules/base.lst.
Вы можете сначала проверить команду на терминале перед добавлением ее в свои приложения автозапуска.
Источник: запуск application (сообщение # 7)