Если латексный документ, который работает в другой латексной установке, не удается скомпилировать в вашей системе, особенно при запросе определенного файла, как в этом случае, достаточно уверен, что отсутствует весь пакет. В этом случае требуется пакет латекса «kpfonts», который вы должны установить отдельно. На Ubuntu лучший способ сделать это - установить через apt-get. Давайте проведем быстрый поиск:
apt-cache search kpfonts
указывает на пакет с именем texlive-fonts-extra.
apt-cache show texlive-fonts-extra
сообщает, что этот пакет представляет собой набор различных пакетов шрифтов , включая kpfonts.
Итак, единственное, что вам нужно сделать, это:
sudo apt-get install texlive-fonts-extra
Если вам не нравится устанавливать все эти другие пакеты, включенные в него, взгляните на https://tex.stackexchange.com/questions/10316/how-to-install-new-packages-on-texmaker-on-ubuntu.
Вам необходимо установить пакет texlive-fonts-extra.