Я борюсь с аналогичной проблемой. Я думаю, что что-то не так с ядром Ubuntu, версией X ... что-то ...
http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=10461651#post10461651
Проблема может заключаться в пакете hostadd последней версии, который устанавливается с ap-hotspot.
Сначала удалите ap-hotspot. Загрузите старый пакет hostapd (без ошибок), вы можете получить его из
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/w/wpa/hostapd_1.0-3ubuntu2.1_amd64.deb
. Для установки hostpad.deb вы можете использовать диспетчер пакетов gdebi или просто
sudo dpkg -i hostapd_1.0-3ubuntu2.1_amd64.deb
. После установки пакет, поэтому последние версии не обновляются
sudo apt-mark hold hostapd
Теперь установите ap-hotspot как обычно.
Не обновляйте пакет hostapd.