Зеркало old-releases.ubuntu.com содержит репозитории для выпусков EOL Ubuntu. На главной странице в настоящее время перечислены до 11.10 (или 12.04.3, если вы считаете обновления баллов), но на странице dists перечислены до 13.04. Почему несоответствие? Когда будет обновлена главная страница? Когда сюда будет перенесена последняя версия EOL (13.10)?