что может блокировать порт 5060 на моем ubuntu 14.04?

вам нужно использовать параметр -desktop после команды, что означает, что вы должны писать в команде подобно bin/matlab -desktop.