DNS не может подключиться к веб-страницам, несмотря на соединение [дубликат]

Я подозреваю, что сервер имен, предоставленный моим модемом / маршрутизатором ADSL, неисправен. Каждый раз, когда я впервые захожу на веб-сайт в ubuntu, разрешение доменного имени занимает не менее 15 секунд.

Чтобы обойти эту проблему, я изменил конфигурацию сервера имен в /etc/resolv.conf с 192.168.1.1 (мой ADSL-модем) на 8.8.8.8 (основной DNS Google). Кажется, это решает проблему, но, к сожалению, мои изменения в /etc/resolv.conf перезаписываются "NetworkManager" при каждом запуске.

Как правильно настроить IP-адрес сервера имен в ubuntu 10.4?