13.10 - PulseAudio передает звук в HDMI, но нет звука из телевизора [дубликат]

Мой компьютер имеет встроенный чип VT1828S. Соединение между ПК и монитором (со встроенными динамиками) осуществляется через кабель HDMI.

Параметры звука показывают 2 устройства для вывода звука: аналоговое стерео и аудиоустройство RS880 [Radeon HD 4200] цифровое стерео (HDMI).

Когда я подключаю наушники к заднему разъему и выбираю первое устройство, все работает. Когда я выбираю второе устройство, звук не слышен, а воспроизведение видео идет слишком быстро. Это как если бы видеокадры хотели синхронизировать с синхронизацией звука, но информация о синхронизации звука неверна.

Звук HDMI отлично работал с Ubuntu 11.04, но остановился после обновления до 11.10.