Обнаружена проблема: служба HAL не работает. Для начала используйте:
sudo hald --daemon=yes
Вместо load-module module-alsa-sink device=hw:3,0 вы можете делать
load-module module-switch-on-connect
отлично работает