Как узнать, поддерживает ли мой разъем 3,5 мм линейный вход?

Попробуйте открыть Keyboard Shortcuts (Система -> Настройки -> Горячие клавиши или Alt-F2 gnome-keybinding-properties) и переназначить клавиши увеличения и уменьшения громкости.