Выход lsusb заставил меня почесывать голову

Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по апплету сетевого администратора, отредактировать соединения и добавить еще один dns. Это должно «придерживаться»