Нам даже не нужно преобразовывать вывод в виде разделителя табуляции. Пробел между столбцами достаточно хорош.
Запустите команду ls -l в терминале, как вы обычно делаете, и скопируйте содержимое, которое вы хотите вставить в электронную таблицу.
[!d2 ]
Затем откройте программу Spreadsheet (LibreOffice Calc в моем случае) и нажмите Ctrl + V, чтобы вставить содержимое вашего буфера обмена.
Появится мастер импорта текста. Убедитесь, что вы установили галочку рядом с Space и нажмите Ctrl . Вы можете просмотреть предварительный просмотр в нижней панели.