Я использовал аналогичный подход к rox, но я использовал сборку для Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr), чтобы получить tmux 1.8 в моей системе 12.04.
Я загрузил tmux_1.8-5_amd64.deb (или tmux_1.8-5i386.db для i386) с страницы пакета tmux Ubuntu, https://launchpad.net/ubuntu/+source/tmux.
Затем я использовал dpkg для его установки:
sudo dpkg -i tmux_1.8-5_amd64.deb
Я сделал чистый перезапуск моей системы, чтобы убедиться, что у меня не было проблем с несоответствием версии сервера и клиента , и пока все работает нормально.